Saturday, 1 December 2012

Valery Bryusov: At Home

Mikhail Vrubel. Portrait of Valery Bryusov. 1906. Charcoal, red crayon, chalk on paper 104*70 Tretyakov Gallery.
This is the last painting by Vrubel, he became blind when working on it

It's all so familiar and clear,
My eye's accustomed to every turn;
I'm not mistaken- I'm at home;
The wallpaper flowers, the chains of books...

I don't disturb yesterday's ashes -
The fire here has long gone cold.
Like a snake surveying its molted skin,
I gaze upon what I was.

Though many hymns remain unsung
And many blessings unbestowed,
I sense the glint of a different world,
A chance for new perfection!

I am called to unknown mountain peaks
By the chorus of spring,
And these letters from a woman
Lie in a cold, lifeless pile!

Dewdrops shine like eyes in the sun,
As if everything were splashed with silver...
My staff awaits me at the door!
I'm coming! I'm coming alone!


No comments: